
Regulamin wycieczek
Zasady rezerwacji, płatności i uczestnictwa
§ 1. Usługodawca
Usługodawcą jest Łukasz Ryłko, prowadzący jednoosobową działalność gospodarczą pod firmą „Łukasz Ryłko - Przewodnik Tatrzański", z siedzibą: Os. Kasprusie 13 lok. 5, 34-500 Zakopane, NIP: 7361750140, REGON: 529530576 (dalej: Usługodawca lub TatrActive). Kontakt: e-mail kontakt@tatractive.pl, tel. +48 508 710 246.
Łukasz Ryłko posiada uprawnienia przewodnika tatrzańskiego III klasy (nr licencji PGT/31/24) nadane przez Marszałka Województwa Małopolskiego (organ właściwy: Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego, Departament Turystyki).
Wycieczki organizowane przez Usługodawcę prowadzone są przez Łukasza Ryłko lub Karolinę Gac. Karolina Gac jest licencjonowanym przewodnikiem tatrzańskim III klasy z aktualnymi uprawnieniami (nr licencji PGT/30/24) i prowadzi wycieczki na podstawie odrębnej umowy o współpracy z Usługodawcą. Stroną umowy z Klientem pozostaje wyłącznie Usługodawca - Karolina Gac działa w tym zakresie jako podwykonawca. Wszelkie reklamacje, roszczenia i kontakty należy kierować do Usługodawcy.
§ 2. Definicje
- Usługodawca: Łukasz Ryłko, prowadzący jednoosobową działalność gospodarczą wskazaną w § 1.
- Przewodnik: osoba prowadząca wycieczkę w imieniu Usługodawcy - licencjonowany przewodnik tatrzański III klasy wskazany w § 1 (Łukasz Ryłko lub Karolina Gac).
- Klient: osoba fizyczna, osoba prawna lub jednostka organizacyjna zawierająca z Usługodawcą umowę o usługę przewodnicką (osoba dokonująca rezerwacji).
- Konsument: Klient będący osobą fizyczną dokonującą czynności prawnej niezwiązanej bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową (art. 22¹ Kodeksu cywilnego).
- Uczestnik: osoba fizyczna biorąca udział w wycieczce; Klient i Uczestnik mogą być tą samą osobą lub różnymi osobami (np. Klient zapisuje grupę).
- Wycieczka: usługa przewodnicka świadczona przez Usługodawcę zgodnie z opisem na Stronie albo zgodnie z programem uzgodnionym indywidualnie z Klientem (§ 8). Opis wycieczki na Stronie stanowi integralną część warunków umowy.
- Strona: serwis internetowy dostępny pod adresem www.tatractive.pl.
- Sezon: sezon letni - od 1 maja do 31 października danego roku, albo sezon zimowy - od 1 listopada do 30 kwietnia roku następnego. Przeniesienie rezerwacji „w tym samym Sezonie" oznacza przeniesienie na termin przypadający w tym samym Sezonie, w którym przypadał pierwotny termin wycieczki - nigdy na kolejny Sezon.
§ 3. Zakres usługi i status prawny
Usługodawca świadczy usługę przewodnicką w rozumieniu ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o usługach hotelarskich oraz usługach pilotów wycieczek i przewodników turystycznych. Usługodawca nie jest organizatorem turystyki ani przedsiębiorcą ułatwiającym nabywanie powiązanych usług turystycznych w rozumieniu ustawy z dnia 24 listopada 2017 r. o imprezach turystycznych i powiązanych usługach turystycznych.
Wycieczka oferowana na podstawie niniejszego regulaminu - jako pojedynczy rodzaj usługi turystycznej - co do zasady nie stanowi imprezy turystycznej. Jeżeli oferta Usługodawcy obejmie w przyszłości połączenie co najmniej dwóch różnych rodzajów usług turystycznych (np. wycieczkę wielodniową z noclegiem lub transportem), status prawny takiej oferty oraz warunki jej świadczenia zostaną określone odrębnie i przekazane Klientowi przed zawarciem umowy.
Wycieczki odbywają się na szlakach znakowanych po polskiej stronie Tatr (Tatrzański Park Narodowy - TPN) oraz po stronie słowackiej (park narodowy TANAP).
Udział w wycieczce jest równoznaczny z akceptacją niniejszego regulaminu.
§ 4. Charakter usługi - umowa starannego działania
- Usługa przewodnicka jest umową starannego działania, a nie umową rezultatu (art. 750 Kodeksu cywilnego). Przedmiotem umowy jest profesjonalne, bezpieczne prowadzenie Uczestników przez licencjonowanego przewodnika - a nie zagwarantowanie osiągnięcia określonego celu, w szczególności wejścia na konkretny szczyt lub przejścia trasy w całości.
- Osiągnięcie celu wycieczki zależy od okoliczności zmiennych i niezależnych od Usługodawcy: warunków pogodowych, warunków na szlaku, dyspozycji grupy oraz decyzji służb i organów. Zmiana trasy, jej skrócenie lub nieosiągnięcie celu z przyczyn wskazanych w § 22 nie stanowi niewykonania ani nienależytego wykonania umowy i nie uprawnia do zwrotu ceny. Nie ogranicza to prawa Klienta do reklamacji (§ 30), jeżeli zarzuca on naruszenie należytej staranności.
- Informacje o przewidywanej pogodzie przekazywane przez Usługodawcę lub Przewodnika przed wycieczką lub w jej trakcie opierają się na publicznie dostępnych prognozach (m.in. IMGW) i mają charakter wyłącznie szacunkowy oraz informacyjny. Nie stanowią zapewnienia ani zobowiązania umownego co do warunków pogodowych. Pogorszenie pogody - o ile wycieczka się odbywa - nie stanowi podstawy do zwrotu ceny; decyzje trasowe wynikające z pogody reguluje § 22.
- Wycieczka ma charakter grupowy. Decyzje Przewodnika dotyczące całej grupy - w tym decyzja o zawróceniu całej grupy, gdy wymaga tego bezpieczeństwo choćby jednego Uczestnika (§ 18) - stanowią element prawidłowego wykonania usługi i nie stanowią automatycznie podstawy roszczeń pozostałych Uczestników. Nie ogranicza to prawa do reklamacji (§ 30).
§ 5. Warunki techniczne korzystania ze strony
Korzystanie ze strony www.tatractive.pl wymaga: (a) urządzenia z dostępem do Internetu, (b) zainstalowanej przeglądarki internetowej w aktualnej wersji (Chrome, Firefox, Safari, Edge), (c) włączonej obsługi JavaScript i plików cookies w zakresie niezbędnym do działania strony, (d) aktywnego konta e-mail.
Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za nieprawidłowe działanie strony spowodowane przyczynami leżącymi po stronie Klienta (np. nieaktualne oprogramowanie, brak dostępu do Internetu).
§ 6. Zakaz dostarczania treści bezprawnych
Klienta obowiązuje zakaz dostarczania treści o charakterze bezprawnym, w szczególności w polu „Uwagi" formularza rezerwacji oraz w wiadomościach kierowanych do Usługodawcy.
§ 7. Zasady rezerwacji i płatności
- Rezerwacja terminu ogólnodostępnego następuje przez wypełnienie formularza online na Stronie i opłacenie pełnej ceny wycieczki (100%) przy rezerwacji.
- Płatności obsługuje zewnętrzny operator płatności (obecnie Stripe). Dostępne metody płatności są prezentowane Klientowi w procesie rezerwacji i mogą się zmieniać w zależności od ich dostępności u operatora płatności.
- Rezerwacja jest potwierdzana e-mailem z pełnymi informacjami o wycieczce (miejsce zbiórki, godzina, wymagany sprzęt) niezwłocznie po zaksięgowaniu płatności.
- Maksymalna liczba Uczestników wycieczki - a jeżeli ją określono, także minimalna - jest podana na Stronie przy wycieczce lub przy danym terminie. Limity uwzględniają charakter trasy, jej trudność techniczną i warunki bezpieczeństwa, z uwzględnieniem zaleceń Centrum Przewodnictwa Tatrzańskiego; Usługodawca może przyjąć grupę mniejszą niż dopuszczalne maksimum, jeśli wymaga tego komfort lub bezpieczeństwo grupy.
- Jeżeli dla wycieczki określono minimalną liczbę Uczestników, wycieczka odbywa się, gdy łączna liczba Uczestników objętych opłaconymi rezerwacjami na dany termin osiągnie to minimum. Jeżeli minimum nie zostanie osiągnięte, Usługodawca informuje o tym Klienta najpóźniej w dniu poprzedzającym wycieczkę - telefonicznie, SMS-em lub e-mailem, na dane kontaktowe podane w rezerwacji - a Klient wybiera: (a) przeniesienie rezerwacji na inny wolny termin w tym samym Sezonie (bez dodatkowych opłat), jeżeli taki termin jest dostępny, (b) zwrot 100% wpłaconej kwoty w terminie 14 dni, albo (c) przeprowadzenie wycieczki jako wycieczki prywatnej (§ 8) po dopłacie równej różnicy między ceną wycieczki prywatnej na danej trasie a kwotą wpłaconą przez Klienta; cenę wycieczki prywatnej Usługodawca podaje Klientowi indywidualnie. Jeżeli Klient nie dokona wyboru w terminie 14 dni od otrzymania informacji, Usługodawca zwraca 100% wpłaconej kwoty w ciągu kolejnych 14 dni. Usługodawca może również przeprowadzić wycieczkę mimo nieosiągnięcia minimalnej liczby Uczestników - bez dodatkowych opłat dla Klienta.
- W wycieczce mogą brać udział wyłącznie Uczestnicy objęci rezerwacją. Udział osoby niezapisanej wymaga wcześniejszej zgody Usługodawcy i opłacenia jej udziału (o ile są wolne miejsca). Zmiana osoby Uczestnika na osobę zastępczą jest możliwa na zasadach określonych w § 10 pkt 6.
§ 8. Rezerwacje indywidualne i płatność przelewem
- Niezależnie od terminów ogólnodostępnych na Stronie, Usługodawca może uzgodnić z Klientem wycieczkę w terminie indywidualnym (termin prywatny), w tym wycieczkę o indywidualnie ustalonym programie. Zakres, termin i cena są w takim przypadku potwierdzane e-mailem lub innym uzgodnionym kanałem komunikacji.
- Płatność za rezerwację indywidualną następuje - zgodnie z ustaleniami - (a) przez indywidualny link do płatności online obsługiwanej przez operatora płatności, albo (b) przelewem na rachunek bankowy wskazany przez Usługodawcę.
- Przy płatności przelewem umowa zostaje zawarta z chwilą zaksięgowania pełnej ceny na rachunku Usługodawcy. Brak zapłaty w terminie wskazanym w potwierdzeniu oznacza, że rezerwacja nie dochodzi do skutku, a termin przestaje być blokowany.
- Do rezerwacji indywidualnych stosuje się pozostałe postanowienia regulaminu - w tym politykę anulacji (§ 10) - chyba że w potwierdzeniu rezerwacji uzgodniono indywidualnie inaczej. Uzgodnienia indywidualne mogą dotyczyć wyłącznie kwestii organizacyjnych i handlowych (np. programu, terminu, ceny, sposobu płatności); nie mogą wyłączać ani ograniczać zasad bezpieczeństwa, wymogów zdrowotnych (§ 14) ani zasad uczestnictwa osób niepełnoletnich (§ 15), a wobec Konsumenta nie mogą być mniej korzystne niż postanowienia regulaminu.
§ 9. Co obejmuje cena wycieczki
Cena wycieczki obejmuje wyłącznie: (a) usługę przewodnicką świadczoną przez licencjonowanego przewodnika tatrzańskiego III klasy, (b) elementy wskazane w sekcji „Zapewniamy" na stronie konkretnej wycieczki (np. sprzęt asekuracyjny - kaski, uprzęże, lonże - dla wybranych tras), (c) bilety wstępu do parku narodowego dla Uczestnika na czas trwania wycieczki - jeżeli są wymagane na danej trasie i wskazane w opisie wycieczki.
Cena wycieczki nie obejmuje żadnych elementów innych niż wymienione powyżej, w szczególności (chyba że w sekcji „Zapewniamy" wskazano inaczej dla konkretnej wycieczki):
- opłat za schroniska, noclegi, wyżywienie, napoje,
- ubezpieczenia NNW Uczestnika ani innego ubezpieczenia osobowego,
- wyposażenia osobistego Uczestnika (plecak, odzież, obuwie górskie, czołówka, kijki trekkingowe, prowiant, woda, leki),
- transportu Uczestnika do i z miejsca zbiórki (taxi, autobus, parking, kolejka),
- opłat dodatkowych takich jak parkingi, kolejki linowe, wyciągi,
- kosztów ewentualnej akcji ratunkowej, transportu medycznego, hospitalizacji, leczenia oraz innych kosztów wynikających z wypadku lub nagłego pogorszenia stanu zdrowia Uczestnika (po stronie polskiej akcja ratunkowa TOPR jest co do zasady bezpłatna, jednak transport medyczny prywatny, hospitalizacja, leki i koszty po stronie słowackiej - w tym akcja Horskiej záchrannej služby - mogą być odpłatne; Usługodawca zaleca posiadanie ubezpieczenia turystycznego z opcją akcji ratunkowej i kosztów leczenia).
Aktualna sekcja „Zapewniamy" dla danej wycieczki dostępna jest w opisie wycieczki na Stronie i stanowi integralną część warunków oferty.
§ 10. Polityka anulacji
- Rezygnację należy zgłosić e-mailem na adres kontakt@tatractive.pl. Liczy się data wpływu wiadomości.
- Anulacja na 30 lub więcej dni przed wycieczką - zwrot 100% wpłaconej kwoty.
- Anulacja na 14-29 dni przed wycieczką - zwrot 50% wpłaconej kwoty.
- Anulacja na mniej niż 14 dni przed wycieczką lub niestawienie się Uczestnika - brak zwrotu wpłaconej kwoty (z zastrzeżeniem pkt 6-8).
- Liczbę dni przed wycieczką ustala się, porównując datę wpływu zgłoszenia rezygnacji z datą rozpoczęcia wycieczki (dnia wycieczki nie wlicza się).
- Osoba zastępcza. Zamiast anulacji Klient może w każdym czasie przed rozpoczęciem wycieczki - bez dodatkowych opłat - wskazać osobę zastępczą, która przejmie miejsce Uczestnika (dotyczy także części miejsc z rezerwacji grupowej). Zmianę należy zgłosić Usługodawcy e-mailem lub telefonicznie najpóźniej przed godziną zbiórki, podając imię i nazwisko oraz dane kontaktowe osoby zastępczej. Osoba zastępcza musi spełniać warunki uczestnictwa w danej wycieczce (m.in. wiek, stan zdrowia, wymagany sprzęt - § 12, § 14, § 15). W przypadku skutecznego wskazania osoby zastępczej potrąceń z pkt 3-4 nie stosuje się. Cena wycieczki i zastosowany przy rezerwacji kod rabatowy pozostają wówczas bez zmian, a zwroty przy anulacji oblicza się zawsze od kwoty faktycznie wpłaconej.
- Nagłe zdarzenia losowe (siła wyższa). Jeżeli anulacja lub niestawienie się wynika z udokumentowanego nagłego zdarzenia losowego dotyczącego Klienta, Uczestnika lub osoby najbliższej (małżonek, rodzic, dziecko, rodzeństwo) - w szczególności nagłej hospitalizacji lub poważnej choroby (zaświadczenie lekarskie), zgonu osoby najbliższej (akt zgonu), wypadku komunikacyjnego lub klęski żywiołowej (raport policji / oświadczenie ubezpieczyciela), decyzji organu administracyjnego - Klient ma prawo wyboru: (a) przeniesienia rezerwacji na inny wolny termin w tym samym Sezonie (bez dodatkowych opłat), jeżeli taki termin jest dostępny, albo (b) zwrotu 100% wpłaconej kwoty w terminie 14 dni od dostarczenia dokumentu potwierdzającego.
- Odwołanie przez Usługodawcę. W przypadku odwołania wycieczki z powodu niebezpiecznych warunków pogodowych lub innych względów bezpieczeństwa (§ 22) albo z przyczyn leżących po stronie Usługodawcy (§ 23), Klient może bezpłatnie przenieść rezerwację na inny wolny termin w tym samym Sezonie (jeżeli taki termin jest dostępny) lub otrzymać zwrot 100% wpłaconej kwoty - wedle własnego wyboru. Jeżeli w tym samym Sezonie nie ma wolnego terminu, Klientowi przysługuje zwrot 100% wpłaconej kwoty.
§ 11. Ustawowe prawo odstąpienia
- Wycieczka jest usługą związaną z wypoczynkiem, świadczoną w oznaczonym dniu. Zgodnie z art. 38 pkt 12 ustawy z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta, Konsumentowi nie przysługuje prawo odstąpienia w terminie 14 dni od umowy zawartej na odległość dotyczącej takiej usługi. Usługodawca informuje o tym Klienta także w procesie rezerwacji, przed zawarciem umowy.
- Brak ustawowego prawa odstąpienia nie ogranicza uprawnień Klienta wynikających z polityki anulacji (§ 10), prawa do reklamacji (§ 30) ani innych uprawnień przewidzianych przepisami prawa.
§ 12. Wymagany sprzęt, sprzęt powierzony i odmowa udziału
- Każda wycieczka ma określone wymagania dotyczące stroju, obuwia i sprzętu - wymienione w opisie wycieczki oraz w wiadomości potwierdzającej rezerwację. Wymagania te są ustalane wyłącznie ze względu na bezpieczeństwo Uczestnika i grupy.
- Uczestnik zobowiązany jest stawić się w miejscu zbiórki z pełnym wymaganym wyposażeniem oraz w odzieży i obuwiu adekwatnym do warunków wycieczki. Wymagania techniczne (np. obuwie z protektorem o sztywnej podeszwie z wyższą cholewką dla wycieczek wysokogórskich, kask wspinaczkowy z aktualnym atestem na drogach skalnych, czekan, raki) są wymogami bezpieczeństwa, a nie zaleceniem.
- Usługodawca może udostępnić Uczestnikowi sprzęt asekuracyjny (np. kaski, uprzęże, lonże, czekany, raki) - wyłącznie dla wycieczek wskazanych w sekcji „Zapewniamy" na stronie konkretnej wycieczki. Pozostałe wyposażenie Uczestnik zapewnia we własnym zakresie.
- Przewodnik weryfikuje wyposażenie Uczestnika przed rozpoczęciem wycieczki. Jeśli Uczestnik stawia się bez wymaganego wyposażenia lub w odzieży albo obuwiu nieadekwatnym do warunków bezpieczeństwa (w szczególności: obuwie miejskie zamiast górskiego, brak warstwy przeciwdeszczowej, brak ciepłej odzieży zimą), Przewodnik ma prawo:
- odmówić Uczestnikowi udziału w wycieczce,
- wskazać możliwość uzupełnienia braków na koszt Uczestnika (np. wypożyczenie obuwia w Zakopanem) - pod warunkiem, że nie spowoduje to opóźnienia rozpoczęcia wycieczki,
- wykluczyć Uczestnika z wycieczki w jej trakcie, jeśli braki ujawnią się dopiero na trasie i będą stanowić zagrożenie dla Uczestnika lub grupy.
- W przypadkach opisanych w pkt 4 Uczestnikowi nie przysługuje zwrot ceny wycieczki ani jej części. Decyzja Przewodnika podejmowana jest wyłącznie ze względów bezpieczeństwa i opiera się na jego ocenie technicznej; nie ogranicza to prawa Klienta do reklamacji na zasadach ogólnych (§ 30).
- Wskazanie wymagań sprzętowych przy każdej wycieczce, niniejszy regulamin oraz potwierdzenie rezerwacji stanowią pełną informację dla Uczestnika o wymaganym wyposażeniu. Akceptując regulamin, Uczestnik oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami i zobowiązuje się je spełnić.
- Sprzęt asekuracyjny udostępniony Uczestnikowi pozostaje własnością Usługodawcy. Uczestnik zobowiązany jest używać go zgodnie z przeznaczeniem i instrukcjami Przewodnika, dbać o niego oraz zwrócić go po zakończeniu wycieczki w stanie niepogorszonym ponad zużycie wynikające z prawidłowego używania.
- Za utratę, uszkodzenie lub zniszczenie udostępnionego sprzętu powstałe z winy Uczestnika Uczestnik odpowiada do wysokości rzeczywistej szkody - kosztu naprawy albo kosztu odtworzenia sprzętu tej samej klasy z uwzględnieniem stopnia jego dotychczasowego zużycia. Normalne zużycie eksploatacyjne obciąża Usługodawcę. Uczestnik nie odpowiada za szkodę, która wynikła z wady sprzętu albo z wykonania polecenia Przewodnika. Orientacyjny cennik odtworzeniowy sprzętu Usługodawca udostępnia na życzenie (kontakt@tatractive.pl).
§ 13. Obowiązki Uczestnika
- Uczestnik zobowiązany jest do stosowania się do poleceń Przewodnika, szczególnie w zakresie bezpieczeństwa.
- Uczestnik zobowiązany jest pozostawać z grupą przez cały czas trwania wycieczki, aż do jej zakończenia w miejscu określonym w opisie lub w innym miejscu wyznaczonym przez Przewodnika (§ 22). Jeżeli Uczestnik chce oddzielić się od grupy w trakcie wycieczki (np. wcześniejsze zejście z trasy, pozostanie w schronisku, rezygnacja z dalszej części) - stosuje się procedurę z § 19.
- Uczestnik powinien posiadać odpowiedni strój i obuwie górskie zgodnie z wymaganiami wycieczki (zob. § 12).
- Klient dokonujący rezerwacji dla osób trzecich lub wskazujący osobę zastępczą (§ 10 pkt 6) zobowiązany jest:
- zapoznać te osoby z treścią regulaminu, wymaganiami danej wycieczki i zasadami bezpieczeństwa,
- przekazać im informacje organizacyjne otrzymane od Usługodawcy,
- poinformować je o przetwarzaniu ich danych osobowych przez Usługodawcę (polityka prywatności dostępna na Stronie).
- Przystępując do wycieczki, Uczestnik potwierdza, że zapoznał się z warunkami uczestnictwa, wymaganiami wycieczki i zasadami bezpieczeństwa.
- Usługodawca nie zapewnia Uczestnikom ubezpieczenia NNW, ubezpieczenia kosztów leczenia, kosztów akcji ratunkowej ani ubezpieczenia kosztów rezygnacji. Zadbanie o taką ochronę należy do Uczestnika. Usługodawca stanowczo zaleca wykupienie ubezpieczenia obejmującego akcję ratunkową w górach i koszty leczenia, szczególnie przy wycieczkach po stronie słowackiej (zob. § 32).
§ 14. Stan zdrowia Uczestnika i obowiązek zgłoszenia
- Uczestnik (lub Klient w imieniu Uczestnika) ma obowiązek z własnej inicjatywy poinformować Usługodawcę o okolicznościach zdrowotnych istotnych dla bezpieczeństwa - zarówno swoich, jak i osób, dla których dokonuje rezerwacji. Obowiązek ten powstaje z chwilą zawarcia umowy i obejmuje aktualizację informacji najpóźniej w miejscu zbiórki.
- Okoliczności istotne dla bezpieczeństwa obejmują w szczególności:
- choroby przewlekłe mające wpływ na wysiłek fizyczny lub przebywanie na dużej wysokości (np. choroby układu krążenia, cukrzyca, padaczka, astma, problemy oddechowe),
- ciążę, świeże urazy, kontuzje, stan pooperacyjny,
- przyjmowane leki - zwłaszcza ratunkowe, wraz z informacją o ich posiadaniu i miejscu przechowywania w bagażu,
- alergie zagrażające życiu (np. jad owadów, leki, pokarmy),
- ograniczenia ruchowe, problemy z równowagą, lęk wysokości w stopniu utrudniającym poruszanie się po terenie eksponowanym.
- Sposób zgłoszenia (do wyboru): (a) w formularzu rezerwacji, w polu przeznaczonym na uwagi, (b) e-mailem na adres kontakt@tatractive.pl po dokonaniu rezerwacji, (c) ustnie u Przewodnika najpóźniej w miejscu zbiórki przed rozpoczęciem wycieczki. Wystarczy zgłoszenie jedną z dróg. Podanie informacji o zdrowiu jest dobrowolne i następuje z inicjatywy Uczestnika w celu zapewnienia mu bezpieczeństwa; zasady przetwarzania tych danych opisuje polityka prywatności.
- Brak zapytania ze strony Przewodnika nie zwalnia Uczestnika z obowiązku zgłoszenia.
- Zgłoszone informacje są przetwarzane jako dane szczególnej kategorii (art. 9 RODO) wyłącznie w celu zapewnienia bezpieczeństwa Uczestnika podczas wycieczki. Nie są przekazywane osobom trzecim z wyjątkiem służb ratunkowych w sytuacji nagłej. Szczegóły, w tym okres przechowywania, określa polityka prywatności.
- Zatajenie istotnej okoliczności zdrowotnej - czyli niepoinformowanie żadną z dróg wskazanych w pkt 3 - skutkuje odpowiedzialnością Uczestnika za szkody w zakresie, w jakim powstały wskutek zatajonej okoliczności, w tym za koszty akcji ratunkowej oraz szkody wyrządzone innym Uczestnikom lub Przewodnikowi. Nie wyłącza to odpowiedzialności Usługodawcy za szkody powstałe z jego winy.
- Rzetelne zgłoszenie. W przypadku zgłoszenia istotnej okoliczności zdrowotnej Przewodnik może:
- zaakceptować udział Uczestnika bez ograniczeń,
- ustalić szczególne zasady udziału (wolniejsze tempo, częstsze postoje, modyfikacja trasy),
- odmówić udziału Uczestnika w danej wycieczce, jeżeli oceni, że ryzyko zdrowotne jest istotne.
- Skutki odmowy, o której mowa w pkt 7 lit. c, zależą od momentu zgłoszenia:
- jeżeli okoliczność zgłoszono przy rezerwacji lub niezwłocznie po jej dokonaniu (pkt 3 lit. a lub b), Usługodawca zaproponuje Klientowi - do wyboru - udział w alternatywnej wycieczce o niższej trudności w tym samym Sezonie (jeśli dostępna), przeniesienie rezerwacji na inny wolny termin w tym samym Sezonie (jeśli dostępny) lub zwrot 100% wpłaconej kwoty,
- jeżeli okoliczność znana wcześniej została zgłoszona dopiero w miejscu zbiórki, Uczestnikowi nie przysługuje zwrot ceny - Klient miał możliwość wcześniejszego zgłoszenia i konsultacji z Usługodawcą (kontakt@tatractive.pl),
- jeżeli okoliczność powstała nagle po dokonaniu rezerwacji i została zgłoszona niezwłocznie, stosuje się odpowiednio § 10 pkt 7 (nagłe zdarzenia losowe).
§ 15. Uczestnictwo osób niepełnoletnich
- Umowę o usługę przewodnicką dotyczącą osoby niepełnoletniej zawiera rodzic lub opiekun prawny. Rezerwacja dokonana samodzielnie przez niepełnoletniego poniżej 13 lat jest nieważna (art. 14 Kodeksu cywilnego); rezerwacja dokonana samodzielnie przez niepełnoletniego, który ukończył 13 lat, wymaga dla swojej skuteczności potwierdzenia przez rodzica lub opiekuna prawnego (art. 17-18 Kodeksu cywilnego).
- Niepełnoletni mogą uczestniczyć w wycieczkach na następujących zasadach (indywidualne uzgodnienie z Przewodnikiem przed rezerwacją może dotyczyć wyłącznie kwestii organizacyjnych, np. formy lub terminu dostarczenia zgody - nigdy zniesienia wymogu opieki ani zgody rodzica lub opiekuna):
- wiek poniżej 7 lat - udział wyłącznie w wybranych wycieczkach o niskiej trudności, pod opieką rodzica lub opiekuna prawnego, po indywidualnym uzgodnieniu z Przewodnikiem,
- wiek 7-13 lat - udział wyłącznie pod opieką rodzica, opiekuna prawnego lub wyznaczonej osoby pełnoletniej (na podstawie pisemnego upoważnienia rodzica lub opiekuna),
- wiek 14-17 lat - udział samodzielny dopuszczalny po dostarczeniu Usługodawcy pisemnej zgody rodzica lub opiekuna prawnego najpóźniej 24 godziny przed wycieczką (skan lub zdjęcie podpisanego dokumentu na adres kontakt@tatractive.pl),
- jeżeli opis wycieczki wskazuje wyższy minimalny wiek ze względu na charakter trasy, pierwszeństwo ma wymóg z opisu, a osoba młodsza nie może wziąć udziału w tej wycieczce, także za zgodą rodzica lub opiekuna.
- Pisemna zgoda rodzica lub opiekuna prawnego, o której mowa w pkt 2, zawiera:
- imię, nazwisko i datę urodzenia niepełnoletniego,
- imię, nazwisko i dane kontaktowe rodzica lub opiekuna (telefon, e-mail),
- nazwę i datę wycieczki,
- oświadczenie o zapoznaniu się z regulaminem oraz zgodę na udział niepełnoletniego,
- informacje o stanie zdrowia istotne dla bezpieczeństwa (alergie, choroby przewlekłe, leki),
- numer telefonu, pod którym rodzic lub opiekun będzie osiągalny w czasie wycieczki, oraz upoważnienie Przewodnika do udzielenia niepełnoletniemu pierwszej pomocy, wezwania służb ratunkowych i przekazania im informacji o stanie zdrowia niepełnoletniego. O czynnościach medycznych i leczeniu decyduje personel medyczny lub ratowniczy zgodnie z przepisami - Przewodnik nie podejmuje decyzji medycznych za niepełnoletniego.
- Rodzic lub opiekun prawny zapewnia, że niepełnoletni:
- jest zdrowy oraz sprawny fizycznie i psychicznie w stopniu pozwalającym na udział w wycieczce o określonej skali trudności,
- zapoznał się z regulaminem i rozumie wymagania bezpieczeństwa,
- posiada wymagany sprzęt i odzież do wybranej wycieczki.
- Przewodnik ma prawo odmówić udziału niepełnoletniemu na miejscu zbiórki, jeżeli wiek, stan zdrowia, sprawność fizyczna, doświadczenie lub wyposażenie niepełnoletniego nie odpowiadają wymaganiom wskazanym w opisie wycieczki i w § 12 albo zapewnieniom rodzica lub opiekuna z pkt 4. W takim przypadku zwrot ceny nie przysługuje - za prawidłowy dobór wycieczki do możliwości niepełnoletniego oraz za jego wyposażenie odpowiada rodzic lub opiekun prawny, tak samo jak przy Uczestnikach pełnoletnich (§ 12 pkt 5, § 18). Usługodawca może zaproponować niepełnoletniemu udział w alternatywnej wycieczce o niższej skali trudności (jeśli jest dostępna); propozycja taka jest uprawnieniem Usługodawcy, a nie roszczeniem Klienta. Jeżeli okoliczność uniemożliwiająca udział została rzetelnie zgłoszona przy dokonywaniu rezerwacji, a Usługodawca rezerwację mimo to przyjął - stosuje się § 14 pkt 8.
- Za szkody wyrządzone przez niepełnoletniego Uczestnika odpowiada rodzic lub opiekun sprawujący nadzór, na zasadach określonych w Kodeksie cywilnym.
- Wzór pisemnej zgody rodzica/opiekuna do pobrania (formularz do druku z przeglądarki przez Ctrl+P): tatractive.pl/dokumenty/zgoda-rodzica.html. Można też przesłać własny tekst zawierający wszystkie elementy z pkt 3.
§ 16. Spóźnienie i niestawienie się Uczestnika
- Uczestnik zobowiązany jest stawić się w miejscu zbiórki najpóźniej w godzinie planowanego rozpoczęcia wycieczki, podanej w potwierdzeniu rezerwacji albo zakomunikowanej później zgodnie z § 25.
- Tolerancja spóźnień: 15 minut od planowanej godziny rozpoczęcia. Po upływie tego czasu Przewodnik wyrusza z grupą bez spóźnionego Uczestnika i grupa nie czeka.
- Spóźniony Uczestnik może podjąć próbę dołączenia do grupy na trasie wyłącznie na własną odpowiedzialność, po telefonicznym uzgodnieniu z Przewodnikiem. Przewodnik może odmówić możliwości dołączenia, jeżeli grupa znajduje się na odcinku, na którym dołączenie byłoby niebezpieczne lub spowodowałoby istotne opóźnienie wycieczki dla pozostałych Uczestników.
- W przypadku niestawienia się Uczestnika w czasie tolerancji lub niedołączenia do grupy w trakcie wycieczki - Uczestnikowi nie przysługuje zwrot całości ani części ceny wycieczki (z zastrzeżeniem § 10 pkt 7).
- Postanowienia niniejszego paragrafu stosuje się odrębnie do każdego Uczestnika objętego rezerwacją. Jeżeli na zbiórkę stawia się tylko część Uczestników z rezerwacji grupowej, brak zwrotu dotyczy wyłącznie miejsc Uczestników, którzy się nie stawili; pozostali Uczestnicy biorą udział w wycieczce na zasadach ogólnych.
§ 17. Alkohol i środki odurzające
- Uczestnictwo w wycieczce pod wpływem alkoholu, środków odurzających lub leków upośledzających sprawność psychomotoryczną jest zabronione.
- Przewodnik ma prawo odmówić Uczestnikowi udziału w wycieczce - przed jej rozpoczęciem lub w jej trakcie - jeżeli istnieje uzasadnione podejrzenie, że Uczestnik znajduje się pod wpływem alkoholu, środków odurzających lub innych substancji upośledzających sprawność. Decyzja Przewodnika opiera się na obserwacji zachowania, koordynacji ruchowej i wypowiedzi Uczestnika.
- W przypadkach z pkt 2 Uczestnikowi nie przysługuje zwrot całości ani części ceny wycieczki.
§ 18. Spadek kondycji, niedyspozycja, objawy choroby Uczestnika
- Przewodnik nie jest obowiązany zawracać całej grupy z powodu niedyspozycji jednego Uczestnika (może jednak podjąć taką decyzję w przypadkach wskazanych w pkt 4 lit. c).
- Odmowa udziału z powodu objawów choroby (przed wycieczką lub w jej trakcie): Przewodnik ma prawo odmówić Uczestnikowi udziału w wycieczce, jeżeli Uczestnik wykazuje objawy choroby, która:
- zagraża bezpieczeństwu Uczestnika w warunkach wysokogórskich (gorączka, osłabienie, problemy oddechowe, infekcja przewodu pokarmowego),
- może być chorobą zakaźną i stanowić zagrożenie dla innych Uczestników grupy lub Przewodnika.
- Decyzja z pkt 2 opiera się na obserwacji zewnętrznych objawów. Uczestnikowi nie przysługuje zwrot ceny wycieczki; jeżeli objawy wynikają z nagłego, udokumentowanego zachorowania, Klient może skorzystać z § 10 pkt 7 (nagłe zdarzenia losowe).
- Spadek kondycji w trakcie wycieczki: jeżeli Uczestnik nie jest w stanie kontynuować wycieczki w tempie grupy lub na wybranej trasie, Przewodnik wybiera jedno z następujących rozwiązań:
- zaproponowanie Uczestnikowi pozostania w bezpiecznym miejscu (w szczególności w schronisku lub na łatwym odcinku szlaku, poza terenem eksponowanym) i oczekiwania na powrót grupy albo samodzielnego zejścia szlakiem znakowanym o niskiej trudności - wraz z przekazaniem instrukcji zejścia (przebieg trasy, kolor szlaku, punkt docelowy, miejsce oczekiwania); dalsze samodzielne poruszanie się Uczestnika odbywa się na jego odpowiedzialność, zgodnie z § 19,
- zmianę trasy całej grupy na alternatywną o niższej trudności (jeżeli okoliczności na to pozwalają),
- skrócenie wycieczki lub zawrócenie całej grupy - jeżeli wymaga tego sytuacja zdrowotna Uczestnika albo jeżeli bezpieczne pozostawienie lub odprowadzenie Uczestnika nie jest możliwe (np. teren eksponowany, warunki pogodowe, brak bezpiecznego miejsca oczekiwania).
- Rozwiązanie z pkt 4 lit. a stosuje się wyłącznie wobec pełnoletnich Uczestników i tylko wtedy, gdy miejsce oczekiwania lub trasa zejścia są bezpieczne, a Uczestnik dysponuje sprawnym telefonem z zasięgiem umożliwiającym kontakt z Przewodnikiem i służbami ratunkowymi. Niepełnoletni Uczestnik pozostaje pod opieką osoby dorosłej zgodnie z § 15.
- W sytuacji nagłego zagrożenia życia lub zdrowia Uczestnika Przewodnik wzywa właściwą służbę ratunkową (TOPR - 601 100 300 lub 985, po stronie słowackiej Horská záchranná služba - 18 300), udziela pierwszej pomocy i postępuje zgodnie z instrukcjami służby ratunkowej.
- Decyzje Przewodnika podejmowane ze względów bezpieczeństwa są wiążące dla Uczestników. Zmiana trasy, skrócenie wycieczki, zawrócenie grupy lub pozostawienie Uczestnika w bezpiecznym miejscu zgodnie z niniejszym paragrafem nie stanowi automatycznie podstawy zwrotu całości ani części ceny (zob. § 4) i nie ogranicza prawa Klienta do reklamacji (§ 30). Pozostałym Uczestnikom nie przysługują z tego tytułu roszczenia wobec Usługodawcy (§ 4 pkt 4).
§ 19. Oddzielenie się od grupy
- Wycieczka prowadzona jest jako wspólna aktywność grupowa pod opieką Przewodnika. Uczestnicy zobowiązani są pozostawać z grupą przez cały czas trwania wycieczki, do momentu zakończenia wycieczki w miejscu określonym w opisie lub w innym miejscu wyznaczonym przez Przewodnika (np. przy zmianie trasy ze względów bezpieczeństwa - § 22).
- Uczestnik może wyrazić wolę oddzielenia się od grupy w trakcie wycieczki (np. wcześniejsze zejście, rezygnacja z dalszej części trasy, indywidualne pozostanie w schronisku). Oddzielenie się od grupy jest możliwe wyłącznie po:
- zgłoszeniu Przewodnikowi zamiaru oddzielenia się i otrzymaniu od niego potwierdzenia,
- złożeniu oświadczenia o oddzieleniu się od grupy na własną odpowiedzialność (forma pisemna lub elektroniczna - wystarcza SMS lub e-mail wysłany do Przewodnika i potwierdzony zwrotnie),
- przekazaniu Przewodnikowi planowanej trasy powrotu i numeru telefonu, pod którym Uczestnik będzie osiągalny.
- Przewodnik może odmówić zgody na oddzielenie się Uczestnika od grupy, jeśli w jego ocenie zawodowej oddzielenie stwarzałoby istotne zagrożenie dla bezpieczeństwa Uczestnika, w szczególności z uwagi na: niekorzystne warunki pogodowe, trudny technicznie odcinek trasy, niewystarczające doświadczenie lub wyposażenie Uczestnika, zapadający zmrok, ekspozycję terenu.
- Odmowa Przewodnika nie ogranicza wolności osobistej Uczestnika - Uczestnik ma prawo opuścić grupę także bez zgody Przewodnika. W takim przypadku oddzielenie następuje wyłącznie na odpowiedzialność Uczestnika, niezależnie od tego, czy oświadczenie z pkt 2 lit. b zostało złożone.
- Z chwilą oddzielenia się Uczestnika od grupy (za zgodą lub bez zgody Przewodnika) ustaje opieka Przewodnika nad Uczestnikiem. Od tej chwili Uczestnik samodzielnie odpowiada za swoje bezpieczeństwo, decyzje, wybór trasy i tempo. Usługodawca i Przewodnik nie ponoszą odpowiedzialności za szkody w zakresie, w jakim powstały wskutek oddzielenia się Uczestnika od grupy; nie dotyczy to szkód powstałych z winy Usługodawcy lub Przewodnika.
- W razie zdarzenia wymagającego pomocy ratunkowej po oddzieleniu się od grupy, Uczestnik samodzielnie kontaktuje się z odpowiednią służbą ratunkową: po stronie polskiej TOPR (601 100 300 lub 985), po stronie słowackiej Horská záchranná služba (18 300).
- Przewodnik kontynuuje wycieczkę z pozostałą grupą i nie jest zobowiązany do organizowania pomocy, poszukiwania Uczestnika ani zmiany planowanej trasy z powodu oddzielenia się Uczestnika.
- Oddzielenie się od grupy nie uprawnia Uczestnika do zwrotu całości ani części ceny wycieczki.
§ 20. Wykluczenie z wycieczki
- Przewodnik ma prawo wykluczyć Uczestnika z wycieczki - przed jej rozpoczęciem lub w trakcie - jeżeli Uczestnik:
- nie wykonuje poleceń Przewodnika dotyczących bezpieczeństwa,
- zachowuje się agresywnie, wulgarnie lub w sposób uwłaczający wobec Przewodnika lub innych Uczestników,
- podejmuje działania zagrażające bezpieczeństwu własnemu lub grupy (np. samowolne zbaczanie ze szlaku, wspinanie się na zabezpieczone obiekty, ignorowanie ostrzeżeń o ekspozycji terenu),
- narusza regulamin Tatrzańskiego Parku Narodowego, regulamin parku narodowego TANAP lub przepisy prawa,
- znajduje się pod wpływem alkoholu, środków odurzających lub innych substancji upośledzających sprawność (zgodnie z § 17).
- Wykluczenie z wycieczki nie uprawnia do zwrotu całości ani części ceny. Wykluczony Uczestnik samodzielnie organizuje powrót do miejsca zakwaterowania (taxi, autobus, transport publiczny) na własny koszt.
§ 21. Regulaminy TPN, TANAP i polecenia Przewodnika
- Uczestnik zobowiązany jest stosować się przez cały czas trwania wycieczki do:
- regulaminu Tatrzańskiego Parku Narodowego (Zarządzenia Dyrektora TPN dostępne pod adresem tpn.gov.pl/regulaminy oraz aktualny komunikat turystyczny: tpn.gov.pl/zwiedzaj/turystyka/komunikat) - w wycieczkach po polskiej stronie Tatr,
- regulaminu parku narodowego TANAP (Návštevný poriadok, dostępny pod adresem tanap.org/navstevny-poriadok) - w wycieczkach po słowackiej stronie Tatr,
- poleceń Przewodnika dotyczących trasy, tempa marszu, postoju, bezpieczeństwa i zachowania się w terenie.
- Regulaminy TPN i TANAP regulują w szczególności: dopuszczalne szlaki, godziny zwiedzania, zakaz wprowadzania zwierząt (w tym psów, z wyjątkami), zakaz lotów dronów bez zezwolenia dyrekcji parku, zakaz biwakowania i palenia ognisk, zakaz zbierania roślin i niepokojenia zwierząt, zasady poruszania się w obszarach ochrony.
- Naruszenie regulaminu TPN, TANAP lub poleceń Przewodnika może skutkować wykluczeniem Uczestnika z wycieczki bez zwrotu ceny (§ 20) oraz osobistą odpowiedzialnością Uczestnika za skutki naruszenia (mandat służby parku, odpowiedzialność cywilna za szkody).
§ 22. Zmiana trasy lub odwołanie wycieczki ze względów bezpieczeństwa
- Przewodnik ma prawo - w każdej chwili przed rozpoczęciem wycieczki lub w jej trakcie - podjąć decyzję o:
- zmianie celu wycieczki (np. zamiast wyznaczonego szczytu osiągnięcie innego punktu na trasie),
- zmianie trasy (wybór alternatywnej drogi, ominięcie niebezpiecznego odcinka),
- skróceniu wycieczki (wcześniejsze zakończenie i powrót),
- odwołaniu wycieczki (rezygnacji z wyruszenia lub przerwaniu wycieczki w trakcie).
- Decyzję, o której mowa w pkt 1, Przewodnik podejmuje wyłącznie ze względów bezpieczeństwa Uczestników i grupy, w szczególności w przypadku:
- niesprzyjających lub niebezpiecznych warunków pogodowych (burza, silny wiatr, intensywne opady, gołoledź, mgła ograniczająca widoczność),
- zagrożenia lawinowego, oblodzenia szlaku, uszkodzeń infrastruktury (zerwane mosty, łańcuchy, drabinki),
- niewystarczającej dyspozycji fizycznej lub psychicznej Uczestników grupy (zmęczenie, niewystarczające tempo, objawy choroby wysokościowej),
- nieprzewidzianych zdarzeń losowych (wypadek na trasie, zamknięcie szlaku przez służby parku, zbliżające się ekstremalne zjawisko pogodowe).
- Decyzja Przewodnika podjęta w trybie pkt 1-2 jest wiążąca dla Uczestników w trakcie wycieczki. Opiera się na ocenie zawodowej przewodnika tatrzańskiego III klasy oraz na aktualnych komunikatach służb (TOPR, IMGW, TPN, HZS).
- Zmiana trasy, skrócenie wycieczki lub jej przerwanie w trakcie ze względów bezpieczeństwa stanowi element prawidłowego wykonania usługi starannego działania (§ 4) i nie stanowi automatycznie podstawy zwrotu całości ani części ceny. Nie ogranicza to prawa Klienta do reklamacji (§ 30), jeżeli zarzuca on naruszenie należytej staranności.
- Odwołanie wycieczki przed jej rozpoczęciem - niezależnie od momentu podjęcia decyzji, także w dniu wycieczki, w tym tuż przed planowaną godziną zbiórki (np. gdy Przewodnik na podstawie aktualnych warunków, komunikatów IMGW, TOPR/HZS lub stopnia zagrożenia lawinowego oceni, że bezpieczne przeprowadzenie wycieczki nie jest możliwe) - skutkuje, wedle wyboru Klienta: (a) przeniesieniem rezerwacji na inny wolny termin w tym samym Sezonie (bez dodatkowych opłat), jeżeli taki termin jest dostępny, albo (b) zwrotem 100% wpłaconej kwoty.
- Odwołanie wycieczki w trakcie jej trwania (po wyruszeniu na trasę) samo w sobie nie stanowi podstawy zwrotu ceny - usługa została w części wykonana, a jej przerwanie służyło bezpieczeństwu Uczestników. Nie ogranicza to prawa Klienta do reklamacji (§ 30), jeżeli zarzuca on naruszenie należytej staranności.
§ 23. Niemożność świadczenia usługi przez Usługodawcę
- Usługodawca dołoży wszelkich starań, aby każda wycieczka odbyła się w zaplanowanym terminie.
- Wycieczkę prowadzi jeden z licencjonowanych przewodników wskazanych w § 1 (obecnie Łukasz Ryłko lub Karolina Gac). Zamiana osoby prowadzącej w ramach tego zespołu jest zwykłą decyzją organizacyjną Usługodawcy: nie stanowi zmiany umowy, nie wymaga akceptacji Klienta i nie stanowi podstawy do odmowy udziału w wycieczce ani jakichkolwiek roszczeń. Wskazanie imienia przewodnika na Stronie lub w potwierdzeniu rezerwacji ma charakter wyłącznie informacyjny.
- Okoliczności po stronie Usługodawcy uniemożliwiające wykonanie usługi w pierwotnie ustalonym terminie obejmują w szczególności:
- chorobę, wypadek lub inną niedyspozycję osoby prowadzącej, jeżeli żaden inny przewodnik wskazany w § 1 nie może poprowadzić wycieczki,
- odwołanie wycieczki przed jej rozpoczęciem ze względów bezpieczeństwa (§ 22 pkt 5),
- niezebranie minimalnej liczby Uczestników, jeżeli ją określono - w tym przypadku stosuje się § 7 pkt 5.
- W przypadkach z pkt 3 lit. a i b Usługodawca niezwłocznie po powzięciu informacji - najpóźniej przed planowaną godziną zbiórki - informuje Klienta telefonicznie, SMS-em lub e-mailem i proponuje, do wyboru Klienta:
- przeniesienie rezerwacji na inny wolny termin w tym samym Sezonie (bez dodatkowych opłat), jeżeli taki termin jest dostępny,
- zwrot 100% wpłaconej kwoty w terminie 14 dni.
- Jeżeli niemożność świadczenia wynika z okoliczności, za które Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności (np. nagła choroba prowadzącego przy braku możliwości zastępstwa, niebezpieczne warunki, decyzje organów), Usługodawca nie odpowiada za typowe koszty pośrednie poniesione przez Klienta lub Uczestnika w związku z odwołaniem lub przeniesieniem wycieczki (np. koszty dojazdu, noclegu, wyżywienia, parkingu, utracone wynagrodzenie, zakup sprzętu). Udokumentowane, bezpośrednie koszty poniesione w zaufaniu do umowy Usługodawca rozpatruje indywidualnie w trybie reklamacji (§ 30). Ograniczenie z niniejszego punktu nie dotyczy szkód powstałych z winy Usługodawcy.
- Klientom, dla których dojazd lub pobyt w Zakopanem wiąże się z istotnymi kosztami, Usługodawca zaleca rozważenie ubezpieczenia kosztów rezygnacji z wyjazdu.
§ 24. Czas trwania wycieczki
- Godzina rozpoczęcia wycieczki (zbiórki) podana w potwierdzeniu rezerwacji - albo zakomunikowana później zgodnie z § 25 (zmiana godziny lub miejsca zbiórki) - jest wiążąca dla Klienta; Uczestnik zobowiązany jest stawić się o tej godzinie w miejscu zbiórki (zgodnie z § 16).
- Godzina zakończenia wycieczki oraz całkowity czas trwania wycieczki podane w opisie wycieczki na Stronie mają charakter wyłącznie orientacyjny. Faktyczny czas trwania zależy od czynników, których nie da się przewidzieć z dokładnością co do minuty:
- tempa marszu grupy i kondycji Uczestników,
- warunków atmosferycznych (mgła, wiatr, opady, śliskość),
- długości i liczby postojów,
- warunków na trasie (zatłoczenie szlaku, oblodzenie, zmiany szlaku),
- innych czynników nieprzewidywalnych w terenie górskim.
- Wycieczka uważana jest za rozpoczętą w momencie wyruszenia grupy z miejsca zbiórki i za zakończoną w momencie powrotu do tego samego lub uzgodnionego miejsca docelowego.
- Wcześniejsze zakończenie wycieczki (powrót przed orientacyjną godziną zakończenia) - czy to ze względów bezpieczeństwa (§ 22), kondycyjnych (§ 18), czy szybszego tempa grupy - nie uprawnia Uczestnika do zwrotu części ceny (zob. § 4 - usługa starannego działania). Nie ogranicza to prawa Klienta do reklamacji (§ 30).
- Późniejsze zakończenie wycieczki (powrót po orientacyjnej godzinie zakończenia) - np. ze względu na wolniejsze tempo grupy, dłuższe postoje, sprzyjające warunki, indywidualne życzenia Uczestników - nie uprawnia Uczestnika do żądania dodatkowego świadczenia od Usługodawcy ani do roszczeń z tytułu wydłużonego czasu wycieczki, w tym z tytułu utraconych planów Uczestnika po wycieczce (rezerwacja restauracji, plan podróży powrotnej itp.).
- Klient akceptując regulamin przyjmuje do wiadomości, że wycieczki górskie z natury rzeczy nie poddają się sztywnemu harmonogramowi - orientacyjny czas trwania jest szacunkiem, a nie zobowiązaniem umownym Usługodawcy.
§ 25. Zmiana godziny lub miejsca zbiórki
- Usługodawca zastrzega sobie prawo do zmiany godziny lub miejsca zbiórki w uzasadnionych przypadkach, w szczególności wskutek:
- decyzji administracyjnych Tatrzańskiego Parku Narodowego, parku narodowego TANAP lub innych właściwych organów (zamknięcie szlaku, ograniczenie wstępu, zmiana godzin udostępnienia parku, zarządzenia przeciwlawinowe lub przeciwpożarowe),
- decyzji służb ratunkowych (TOPR, HZS),
- zmiany warunków pogodowych istotnych dla bezpieczeństwa lub przebiegu wycieczki,
- względów logistycznych po stronie Usługodawcy (optymalizacja punktu startu w stosunku do faktycznych warunków na trasie).
- O zmianie Usługodawca informuje Klienta niezwłocznie po podjęciu decyzji - telefonicznie, SMS-em lub e-mailem, na dane kontaktowe podane w rezerwacji. Powiadomienie może nastąpić nawet w dniu wycieczki, w szczególności gdy decyzja organu o zamknięciu szlaku zostanie wydana z dnia na dzień.
- Zmiana godziny lub miejsca zbiórki nie uprawnia Klienta do zwrotu ceny wycieczki ani jej części - wycieczka jest nadal realizowana, a zmiana stanowi modyfikację organizacyjną z przyczyn wskazanych w pkt 1. Nie ogranicza to uprawnień Klienta wskazanych w pkt 4.
- Jeżeli Klient z obiektywnych przyczyn nie może dostosować się do zmienionego miejsca lub godziny zbiórki, Klient może: (a) zrezygnować z udziału w wycieczce - wówczas, jeżeli zmiana nastąpiła z przyczyn leżących po stronie Usługodawcy (w szczególności pkt 1 lit. d), Klient wybiera przeniesienie rezerwacji na inny wolny termin w tym samym Sezonie (bez dodatkowych opłat), jeżeli taki termin jest dostępny, albo zwrot 100% wpłaconej kwoty w terminie 14 dni; jeżeli zmiana nastąpiła z przyczyn niezależnych od Usługodawcy (w szczególności pkt 1 lit. a-c), Klientowi przysługuje przeniesienie rezerwacji na inny wolny termin w tym samym Sezonie (bez dodatkowych opłat), a gdy w tym samym Sezonie nie ma wolnego terminu - zwrot 100% wpłaconej kwoty w terminie 14 dni, (b) podjąć próbę dotarcia we własnym zakresie - bez prawa do żądania zwrotu kosztów dodatkowych z tym związanych (taxi, parking, dodatkowe paliwo).
- W przypadku braku reakcji Klienta na powiadomienie o zmianie i niestawienia się w nowym miejscu lub godzinie zbiórki, stosuje się postanowienia § 16 (brak zwrotu), z zastrzeżeniem pkt 4 - sam brak odpowiedzi na powiadomienie nie pozbawia Klienta, który z obiektywnych przyczyn nie mógł dostosować się do zmiany, uprawnień z pkt 4 lit. a.
§ 26. Maksymalny i minimalny rozmiar grupy
- Maksymalna liczba Uczestników w grupie - a jeżeli ją określono, także minimalna - jest podana na Stronie przy wycieczce lub przy danym terminie. Liczba ta uwzględnia rodzaj trasy, jej trudność techniczną i warunki bezpieczeństwa, biorąc pod uwagę zalecenia Centrum Przewodnictwa Tatrzańskiego - Usługodawca może przyjąć grupę mniejszą niż dopuszczalne maksimum, jeśli komfort lub bezpieczeństwo grupy tego wymaga.
- Po osiągnięciu maksymalnej liczby Uczestników rezerwacja na daną wycieczkę zostaje zamknięta.
- W przypadku niezebrania określonej minimalnej liczby Uczestników stosuje się § 7 pkt 5.
§ 27. Język wycieczki
- Wycieczki prowadzone są domyślnie w języku polskim.
- Wycieczki prowadzone w innym języku (np. angielskim) są wyraźnie wskazane w ofercie. Klient wybiera taką wycieczkę osobno.
- Uczestnik niewładający językiem prowadzenia wycieczki w stopniu pozwalającym zrozumieć podstawowe polecenia bezpieczeństwa zobowiązany jest poinformować o tym Usługodawcę przed rezerwacją (kontakt@tatractive.pl). Jeżeli ujawni się to dopiero w miejscu zbiórki - Przewodnik może odmówić udziału Uczestnikowi w wycieczce bez zwrotu ceny (Uczestnik nie spełnił obowiązku poinformowania).
§ 28. Weryfikacja tożsamości Uczestnika
- Usługodawca lub Przewodnik może poprosić Uczestnika o okazanie dokumentu tożsamości (dowód osobisty, paszport, prawo jazdy) w miejscu zbiórki w celu weryfikacji zgodności tożsamości Uczestnika z osobą wskazaną w rezerwacji.
- Weryfikacja polega wyłącznie na porównaniu wzrokowym imienia, nazwiska i wizerunku z dokumentu z osobą stawiającą się na zbiórce. Usługodawca nie kseruje, nie skanuje, nie fotografuje ani nie zapisuje danych z dokumentu. Dokument pozostaje w rękach Uczestnika.
- Prawo do żądania okazania dokumentu może być realizowane w szczególności, gdy: (a) istnieje uzasadniona wątpliwość co do tożsamości osoby (np. dane na rezerwacji nie zgadzają się z podanym imieniem), (b) wycieczka przewiduje przekraczanie granicy państwowej (Słowacja - wymóg posiadania dokumentu tożsamości w strefie Schengen).
- Odmowa okazania dokumentu w przypadkach wskazanych w pkt 3 może skutkować odmową udziału Uczestnika w wycieczce bez prawa do zwrotu ceny, jeżeli Usługodawca nie ma możliwości potwierdzenia tożsamości.
- W normalnych okolicznościach (brak wątpliwości, brak przekraczania granicy) Usługodawca nie wymaga okazywania dokumentu - wystarcza weryfikacja imienia i nazwiska na podstawie listy uczestników.
§ 29. Grupa komunikacyjna wycieczki
- Dla wybranych wycieczek Usługodawca może utworzyć grupę komunikacyjną na komunikatorze internetowym wskazanym w potwierdzeniu rezerwacji lub zaproszeniu (obecnie: WhatsApp). Grupa służy sprawnej koordynacji przed wycieczką, w jej trakcie oraz bezpośrednio po niej - w szczególności: potwierdzeniu obecności, aktualizacjom pogodowym, zmianom godziny lub miejsca zbiórki, ostrzeżeniom, podziałowi na podgrupy, wymianie zdjęć po wycieczce.
- Dołączenie do grupy jest dobrowolne i nie jest warunkiem uczestnictwa w wycieczce. Usługodawca pyta o zgodę odrębnie (SMS lub e-mail) - najczęściej po dokonaniu rezerwacji lub przy potwierdzaniu wycieczki. Brak zgody nie wpływa na możliwość udziału w wycieczce - Usługodawca komunikuje się wówczas z Uczestnikiem indywidualnie (telefon, SMS, e-mail). Dołączając do grupy, Uczestnik wyraża zgodę na otrzymywanie w niej wiadomości organizacyjnych dotyczących wycieczki.
- Wykorzystanie grupy po wycieczce do przesyłania informacji handlowych (np. o przyszłych wycieczkach, kodach rabatowych, nowościach w ofercie) stanowi marketing bezpośredni i wymaga odrębnej, wyraźnej zgody Uczestnika, o którą Usługodawca pyta osobno. Brak zgody marketingowej nie wpływa na udział w grupie ani w wycieczce; zgodę można cofnąć w każdej chwili.
- Skutki dołączenia do grupy: numer telefonu Uczestnika staje się widoczny dla innych członków grupy zgodnie z zasadami działania danego komunikatora. Uczestnik akceptuje to przy wyrażeniu zgody.
- Cofnięcie zgody: Uczestnik może w każdej chwili opuścić grupę samodzielnie (funkcja opuszczenia grupy w komunikatorze) lub poprosić Usługodawcę o usunięcie z grupy (kontakt@tatractive.pl). Cofnięcie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania przed cofnięciem.
- Administratorem grupy jest Usługodawca. Usługodawca odpowiada za moderowanie grupy i usuwanie treści naruszających regulamin (spam, treści obraźliwe, marketing osób trzecich). Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za działania innych członków grupy ani za zasady przetwarzania danych przez dostawcę komunikatora - informacje o dostawcy i podstawach przekazywania danych zawiera polityka prywatności.
§ 30. Reklamacje
- Klient ma prawo złożyć reklamację dotyczącą wykonania usługi przewodnickiej. Zalecane jest złożenie reklamacji w terminie 30 dni od daty wycieczki - termin ten ma charakter wyłącznie porządkowy (ułatwia wyjaśnienie sprawy) i jego upływ nie pozbawia Klienta uprawnień wynikających z przepisów prawa.
- Reklamacje należy składać: (a) na adres e-mail kontakt@tatractive.pl, lub (b) pisemnie na adres siedziby Usługodawcy.
- Reklamacja powinna zawierać:
- imię, nazwisko i dane kontaktowe Klienta,
- datę i nazwę wycieczki, której dotyczy reklamacja,
- opis zastrzeżeń (co konkretnie poszło źle),
- oczekiwany sposób rozpatrzenia (np. zwrot całości lub części ceny, voucher, przeniesienie terminu).
- Usługodawca rozpatruje reklamację w terminie 14 dni od jej otrzymania (art. 7a ustawy o prawach konsumenta). Odpowiedź wysyłana jest na adres e-mail wskazany przez Klienta. Brak odpowiedzi w tym terminie oznacza uznanie reklamacji.
- Reklamacja może dotyczyć w szczególności: niewykonania lub nienależytego wykonania usługi przewodnickiej, niezgodności wycieczki z opisem na Stronie, naruszenia regulaminu przez Przewodnika.
- Następujące okoliczności nie stanowią same w sobie podstawy do zwrotu ceny (co nie oznacza odmowy rozpatrzenia reklamacji - zob. pkt 7):
- rezygnacja Uczestnika z wycieczki w jej trakcie z przyczyn niezwiązanych z bezpieczeństwem (zmęczenie, zmiana zdania),
- wykluczenie lub odmowa udziału z powodu nieprzestrzegania regulaminu (alkohol, brak wymaganego wyposażenia, agresywne zachowanie, objawy choroby, naruszenie regulaminu TPN/TANAP),
- zmiana trasy, skrócenie lub przerwanie wycieczki w jej trakcie ze względów bezpieczeństwa (§ 22 pkt 4 i 6) - odwołanie wycieczki przed jej rozpoczęciem reguluje § 22 pkt 5,
- zatajenie istotnych okoliczności zdrowotnych (§ 14),
- decyzja Uczestnika o oddzieleniu się od grupy (§ 19).
- Każda reklamacja jest rozpatrywana indywidualnie. Klient zachowuje prawo do reklamacji na zasadach ogólnych (art. 471 Kodeksu cywilnego) także w sprawach wymienionych w pkt 6, jeżeli zarzuca Usługodawcy lub Przewodnikowi naruszenie należytej staranności.
- W przypadku uwzględnienia reklamacji Usługodawca zaproponuje Klientowi (do wyboru Klienta): częściowy lub pełny zwrot ceny, voucher na inną wycieczkę o równowartości, lub przeniesienie rezerwacji na inny termin. Wybrane świadczenie zostanie zrealizowane w terminie 14 dni od daty wysłania Klientowi odpowiedzi uwzględniającej reklamację.
- Klient będący Konsumentem może skorzystać z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń, m.in.:
- bezpłatnej pomocy powiatowego (miejskiego) rzecznika konsumentów lub organizacji konsumenckich,
- mediacji lub stałego sądu polubownego przy właściwym wojewódzkim inspektoracie Inspekcji Handlowej,
- podmiotów uprawnionych do pozasądowego rozwiązywania sporów konsumenckich (ADR), których rejestr prowadzi Prezes UOKiK - szczegółowe informacje: uokik.gov.pl oraz prawakonsumenta.uokik.gov.pl.
- Jeżeli Klient uzyska zwrot płatności w drodze obciążenia zwrotnego (chargeback) lub podobnej procedury u dostawcy płatności, mimo że usługa została prawidłowo wykonana albo kwota nie podlegała zwrotowi zgodnie z regulaminem, równowartość tak uzyskanej kwoty stanowi należność Usługodawcy wobec Klienta. Usługodawca może przedstawić bankowi lub operatorowi płatności dowody zawarcia umowy i wykonania usługi (potwierdzenie rezerwacji, korespondencja, lista obecności) oraz dochodzić należności na zasadach ogólnych. Nie ogranicza to prawa Klienta do reklamacji ani do korzystania z procedur przewidzianych prawem.
§ 31. Odpowiedzialność
- Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za szkody w zakresie, w jakim powstały wskutek nieprzestrzegania przez Uczestnika regulaminu lub poleceń Przewodnika; nie dotyczy to szkód powstałych z winy Usługodawcy lub Przewodnika.
- Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za rzeczy osobiste Uczestników utracone lub uszkodzone podczas wycieczki, chyba że szkoda powstała z winy Usługodawcy lub Przewodnika.
- Uczestnik ponosi odpowiedzialność za szkody wyrządzone ze swojej winy Usługodawcy, Przewodnikowi, innym Uczestnikom lub osobom trzecim, na zasadach ogólnych Kodeksu cywilnego. Odpowiedzialność za powierzony sprzęt asekuracyjny reguluje § 12, a odpowiedzialność za szkody wyrządzone przez niepełnoletnich - § 15.
- Zasady odpowiedzialności związane ze stanem zdrowia i kondycją Uczestnika określa § 14, a świadomość ryzyka aktywności górskiej - § 32.
§ 32. Świadomość ryzyka - wycieczki górskie
- Wycieczki górskie z natury rzeczy wiążą się z ryzykiem. Działalność w terenie wysokogórskim - nawet po szlakach znakowanych i pod opieką licencjonowanego przewodnika - może prowadzić do urazów, kontuzji, wypadków, hospitalizacji, a w skrajnych przypadkach do utraty zdrowia lub życia Uczestnika.
- Do typowych zagrożeń w terenie tatrzańskim należą m.in.: upadki na śliskim, oblodzonym lub eksponowanym terenie, ześlizgnięcia, potknięcia, uderzenia o skały, kontakt ze spadającymi kamieniami, poślizg na śniegu lub lodzie, wypadki lawinowe, hipotermia, wyczerpanie, choroba wysokościowa, odwodnienie, oparzenia słoneczne, ukąszenia owadów, kontakt z dzikimi zwierzętami, gwałtowne załamania pogody (burza, mgła, silny wiatr), zagubienie się w terenie.
- Klient i Uczestnik akceptując regulamin przyjmują do wiadomości i świadomie godzą się na powyższe ryzyko. Usługodawca i Przewodnik dokładają najwyższej staranności zawodowej, aby wycieczkę przeprowadzić bezpiecznie - m.in. poprzez ocenę warunków, dobór trasy, weryfikację wyposażenia, prowadzenie grupy z zachowaniem zasad sztuki przewodnickiej oraz reagowanie na zmieniające się warunki (§ 22). Mimo to Usługodawca nie udziela i nie może udzielić gwarancji absolutnego bezpieczeństwa Uczestnika.
- Ryzyko opisane w pkt 1-2 jest nieodłącznym elementem aktywności górskiej i występuje niezależnie od staranności Przewodnika. Usługodawca i Przewodnik nie ponoszą odpowiedzialności za szkody będące wyłącznie następstwem tego ryzyka, to jest zdarzeń, które nie wynikają z niewykonania lub nienależytego wykonania obowiązków przez Usługodawcę lub Przewodnika. Postanowienie to nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności Usługodawcy i Przewodnika za szkody powstałe z ich winy - w szczególności za szkody na osobie - w zakresie wynikającym z przepisów prawa.
- Usługodawca zaleca Uczestnikom posiadanie ubezpieczenia turystycznego z opcją akcji ratunkowej w górach i kosztów leczenia, szczególnie przy wycieczkach po stronie słowackiej (akcja ratunkowa Horskiej záchrannej služby może być odpłatna). Usługodawca nie zapewnia takiego ubezpieczenia i nie wymaga okazania polisy - decyzja i odpowiedzialność w tym zakresie należą do Uczestnika (zob. § 13 pkt 6).
§ 33. Postanowienia końcowe
- W sprawach nieuregulowanych regulaminem zastosowanie mają przepisy prawa polskiego, w szczególności: ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny, ustawy z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta oraz ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną.
- Spory rozstrzygane są w pierwszej kolejności polubownie. W razie braku porozumienia sądem właściwym jest sąd właściwy zgodnie z przepisami Kodeksu postępowania cywilnego (dla konsumentów: sąd właściwy ze względu na miejsce zamieszkania konsumenta).
- Konsument może skorzystać z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń opisanych w § 30 pkt 9.
- Regulamin wraz z opisem wycieczki na Stronie oraz potwierdzeniem rezerwacji określają całość warunków umowy. Ustne informacje o charakterze organizacyjnym lub poglądowym (np. dotyczące pogody, widoków, przewidywanego przebiegu trasy) nie stanowią zapewnienia ani zmiany warunków umowy. Nie ogranicza to uprawnień Konsumenta wynikających z przepisów o obowiązkach informacyjnych przedsiębiorcy.
- Jeżeli którekolwiek postanowienie regulaminu okaże się nieważne, bezskuteczne lub zostanie uznane za niedozwolone postanowienie umowne, pozostałe postanowienia pozostają w mocy. W miejsce postanowienia bezskutecznego stosuje się odpowiednie przepisy prawa.
- Usługodawca może zmienić regulamin z ważnych powodów, w szczególności: zmiany przepisów prawa lub ich wykładni, zmiany zakresu lub sposobu świadczenia usług, zmiany operatora płatności lub kanałów komunikacji, konieczności poprawienia postanowień niejasnych lub zakwestionowanych przez uprawnione organy. O zmianach Usługodawca informuje na Stronie z co najmniej 14-dniowym wyprzedzeniem. Do umów zawartych przed wejściem zmiany w życie stosuje się brzmienie dotychczasowe.
Ostatnia aktualizacja: 05.11.2026